-
1 vuelo planeado
сущ.1) общ. парение, планеризм2) авиа. парящий полёт, планирование -
2 tomar tierra en vuelo planeado
гл.общ. (совершить посадку) спланироватьИспанско-русский универсальный словарь > tomar tierra en vuelo planeado
-
3 vuelo
mvuelo a ciegas; vuelo ciego — слепо́й полёт
vuelo a ras de tierra; vuelo rasante — бре́ющий полёт
vuelo a vela — паре́ние
vuelo acrobático — вы́сший пилота́ж
vuelo planeado — плани́рующий полёт; плани́рование
a(l) vuelo — (поймать; подстрелить) на лету́
alzar, emprender, levantar el vuelo — взлете́ть; подня́ться в во́здух
2) полёт; перелёт; рейс; вы́лет воен3) крыло́ ( птицы)4) tb pl маховы́е пе́рья5) colect дере́вья ( одного леса)6) ширина́ (юбки, тж любого изделия в складку)con, de mucho, poco vuelo — широ́кий, у́зкий
7) арх вы́ступ; свес- cazar, coger, pescar, pillar al vuelo- coger vuelo
- dar vuelos
- de altos vuelos
- de un vuelo -
4 планеризм
-
5 парение
с.1) planeo m, vuelo planeado2) перен. книжн. vuelo m -
6 парящий
-
7 планирование
I с.( составление планов) planificación f, planeamiento m, programación fII с. ав. -
8 спланировать
I сов., вин. п.пра́вильно сплани́ровать рабо́ту — organizar bien el trabajoII сов., вин. п.( совершить посадку) tomar tierra en vuelo planeado -
9 полет
м.фигу́рный, паря́щий полет — vuelo acrobático, planeadoночно́й полет — vuelo nocturnoвысо́тный полет — vuelo a gran alturaслепо́й полет — vuelo sin visibilidad••полет мы́сли — vuelo del pensamientoполет фанта́зии — vuelo de la fantasíaс (высоты́) пти́чьего полета — a vista de pájaroпти́ца высо́кого (вы́сшего) полета ирон., пренебр. — pájaro gordo, hombre de copete
См. также в других словарях:
vuelo planeado — ► locución AERONÁUTICA El que se realiza sin motor que consiste en descender utilizando sólo la componente del peso de modo que se consiga la suficiente velocidad de sustentación … Enciclopedia Universal
planeado — planeado, a 1 Participio de «planear». 2 adj. Se dice de aquello para cuya ejecución hay hecho o pensado un plan: ‘Economía planeada’. ⇒ Deliberado, preconcebido, premeditado, *preparado. V. «vuelo planeado». * * * ► adjetivo sustantivo… … Enciclopedia Universal
vuelo — ► sustantivo masculino 1 Acción de volar, elevarse y moverse por el aire: ■ el vuelo del águila es majestuoso. 2 Espacio que recorre el ave volando sin posarse: ■ el gorrión avanzaba dando cortos vuelos. 3 Viaje en avión o en otro transporte… … Enciclopedia Universal
Vuelo sin motor — Un planeador remolcado por una avioneta, sobre el Club de Planeadores de Junín, Argentina. El vuelo sin motor (también conocido como vuelo a vela), es un deporte aéreo, que consiste en pilotar un velero o planeador para recorrer distancias y… … Wikipedia Español
Vuelo sin motor — ► locución AERONÁUTICA Tipo de aviación realizado por planeadores desprovistos de motor que navegan gracias a la acción de la gravedad y al aprovechamiento de las corrientes de aire. * * * También se conoce como «vuelo a vela». Deporte aéreo El… … Enciclopedia Universal
Vuelo 961 de Ethiopian Airlines — Recreación del Vuelo 961 poco antes de chocar Fecha 23 de noviembre de 1996 Causa Agotamiento de combustible debido al secuestro de la nav … Wikipedia Español
Vuelo espacial tripulado — Edward White en un paseo espacial durante la misión Gemini 4. Un vuelo espacial tripulado es una exploración espacial con una tripulación humana y posiblemente pasajeros, en contraste con sondas espaciales robóticas o misiones espaciales no… … Wikipedia Español
Historia de la aviación — Ícaro y Dédalo. La historia de la aviación se remonta al día en el que el hombre prehistórico … Wikipedia Español
Origen de las aves — Un modelo de Archaeopteryx lithographica en exhibición en el Museo de Historia Natural de la Universidad de Oxford. El origen de las aves ha sido un asunto contencioso dentro de la biología evolutiva por muchos años, pero más recientemente ha… … Wikipedia Español
White Knight — en una prueba de vuelo con el SpaceShipOne. El White Knight es una aeronave usada como lanzadera del SpaceShipOne. Fue desarrollado por Scaled Composites como parte de su programa Tier One y ofrecida posteriormente como avión de pruebas para el… … Wikipedia Español
Orville Wright — Retrato de Orville Wright Nacimiento … Wikipedia Español